1.Установка с пользователя root не рекомендуется поэтому в панели управления шелом создайте пользователя с которого и будете ставить бнц (например sbnc), дайте ему все права.
2.Заходите на ваш шел с программы putty: открываете программу, вводите IP адрес шела, нажимаете Open. Далее вводите логин созданного пользователя и затем пароль.
3.Скачиваете архив psybnc последней версии с сайта разработчика командой wget http://mirror.shroudbnc.info/sbnc-1.2.tar.gz
4.Распаковываете архив командой tar xzfv sbnc-1.2.tar.gz